ENO. Duke Bluebeard’s Castle

Это то, что Английской Национальной Опере нужно, чтобы на равных конкурировать с Королевской оперой. Пение на языке оригинала! И в этот вечер в ENO исполнялся на венгерском языке (с английскими субтитрами) одноактный шедевр Бартока «Замок герцога Синяя Борода» (либретто Б. Балажа по мотивам пьесы-сказки Метерлинка «Ариана и Синяя Борода»). И это было неожиданно, интенсивно, несколько мрачновато, кратко, поучительно, но в итоге – восхитительно, эленгантно и я бы сказала – сексуально! Это великолепная работа двух певцов, играющих герцога Синюю Бороду и его новую жену Джудит. Программка объявила эту оперу как концертное представление, но, на мой взгляд, это вполне полноценная постановка (режиссер Джо Хилл-Гиббинс, дизайнер Розанна Вайз, художником по свету Ян Джексон-Френч. По крайней мере мне не раз доводилось видеть в лондонском Коллизее оперы практически без декораций, а здесь все-таки был, скажем, затерявший в темноте невидимый Замок Синей Бороды, на переднем плане - длинню...