OHP. Trial by Jury & A Matter of Misconduct

 

OHP. Trial by Jury

Мини-опера, а правильнее назвать ее мюзикл «Суд присяжных» Гилберта и Салливана, написанная 150 лет, полна юмора и сатиры. Это история о мужчине, отменившем помолвку с женщиной. Она подает на него в суд. В свадебном платье в день свадьбы Анджелина приезжает в суд со своими подружками, в надежде получить компенсацию от своего жениха Эдвина, который вызывает искреннее презрение всех присяжных.

Судья – со своей стороны - тоже признался, что достиг своего положения, только женившись на уродливой дочери богатого адвоката, но бросил ее, когда разбогател. Однако, история заканчиваеися счастливо, хотя совсем не так, как вы сейчас подумали.

Это пародия на исторический период, роскошные костюмы и броские, вызывающие цвета съемочной группы оживают под руководством Джона Сэвоурнина, хореография Кэлли Ллойд-Джонс. Дизайн зала суда функционален, блоки присяжных и скамья судьи подвижны, что позволяет разместить несколько декораций.

Сильный актерский состав – и все они дебютанты Опера Парк Холланд  - замечательная Кира Каплан, известная по своим работам в АНО, Королевской опере, меццо-сопрано Хлоя Харрис в роли адвоката истца, басс-баритон Эдвард  Джоули (судебный пристав), Росс Камминг как лидер присяжных, а стойкий приверженец шотландской оперы Джейми Макдугалл — скользким ответчиком. Ветеран Гилберта и Салливана Ричард Суарт был своенравным судьей, но его болтовня сегодня немного своенравна, хотя персонаж полон комизма. Несмотря на все обновления и музыкальное щегольство, это все еще старомодная история, когдасомнительного поведения судья снимает свой древний парик и платье и направляется к алтарю с Анджелиной.

A Matter of Misconduct 

После антракта Шотландская опера представила новую оперу Тоби Хессиона «Дело о неправомерном поведении!», идеально подходящей для вечера, начавшегося с Суда присяжных, ее мировая премьера — блестящий современный ответ на викторианскую судебную сатиру. Эта двойная программа — double bill - потрясающая возможность для начинающих артистов Шотландской оперы показать себя в Лондоне, и выступления их полны этой надежды и, полагаю, скорого признания.

 «Дело о неправомерном поведении!» происходят на Даунинг-стрит, Кира Каплан здесь -  в роли Сильвии Лоулесс, которая предупреждает, что грязь прилипнет, если вы не найдете деньги, чтобы заплатить кому-то вроде нее, чтобы смыть ее (грязь).

Заместитель премьер-министра Роджер Пенистон снимает рекламный ролик, чтобы повысить свою партийную ставку на лидерство в грязной кампании, и его подключают к микрофону для прямой связи с Loose Women, в которой он будет выступать вместе с Черри, своей женой, гуру здорового образа жизни. Правительственный советник врывается с новостями о том, что вот-вот произойдет утечка скандальных писем, инкриминирующих Роджера и Черри. Пришло время позвонить Сильвии, которая излагает план спасения ситуации, политические махинации нарастают тревожно, ведомые Джемми Макдугаллом в роли оперного советника, незадачливого пресс-секретаря Джоула.

Умное либретто Эммы Дженкинс заставило зал хохотать в голос практически без остановок. Из-за внезапной болезни премьер-министра, укрепляющей позицию Роджера, и также и истории с микрофоном, случайно оставленным включенным в прямом эфире, Сильвии придется здорово потрудиться, чтобы навести порядок на Даунинг Стрит, 10.

И хотя в этой опере отсутствуют арии для услаждения уха, в  музыкальном плане опера работает на ура, центральный номер мужа и жены с Роджером Пенистоном Камминга и Черри Харриса увлекателен, в то время как неудачный день Черри на скачках имеет великолепный джазовый шик.

Партитуру «Дела о неправомерном поведении!» не легко петь. Тем не менее лучше всего это получилось у сопрано (Кира Каплан), ее персонаж лидирует в этом полическом хаосе. Похотливый хор государственных служащих и жадная пресса пели от всего сердца, режиссер Лора Аттридж поддерживала оживление.

Тоби Хессион нет еще 30, но он мастерски и уверенно дирижирует обеими операми. Удачи, Шотландская опера!

Людмила Яблокова

Фото Михаэла Бодлович