Russian Art And Music In London

 Я не устану признаваться в любви к Антонио Паппано и Лондонскому Симфоническому оркестру, чье партнёрство благословлено на небесах. В этот памятный вечер были исполнены были в Симфония №5 Джорджа Уокера "Видения" и «Серенада Леонарда Берштейна, а после антракта Первая симфония Вильяма Уолтона. Три таких непохожих, но волнующих каждое по-своему музыкальных произведения, забыть которые мне точно не удастся. 94-летний афроамериканский композитор создал свое произведение после ужасного убийства девяти человек в Африканской методистской епископальной церкви в Южной Каролине. В предисловии перед началом концерта Паппано сказал, что кажущиеся бессвязными остановки и скачки, диссонирующие взрывы, которые не поддаются укрощению, пассажи деревянных духовых предают то отчаяние и беспомощность, которые испытали люди во время нападения. Исполнение было настолько необычным, неожиданным, но сосредоточенным, насколько это только возможно. Каролин Видманн заменила Янине Янсен, одну из вы...

Вчера в Barbican Centre состоялось замечательное выступление выдающегося российского пианиста с американским гражданством Даниила Трифонова с Лондонским симфоническим оркестром. Дирижировал Дэниел Хардинга. Пианист открыл вечер Концертом для фортепиано с оркестром ля минор Роберта Шумана, и -   это был вечер, которого мы, зрители, ждали давно. Возвращение Даниила Трифонова на лондонскую сцену было встречено с ощутимым ожиданием, зрители оценили его интерпретацию, которая высветила как мускулистость, так и тонкую поэтичность, присущие сочинению Шумана. Его мастерская динамика и интеграция лиризма и энергии были особенно очевидны в каденции первой части и изысканно взвешенном интермеццо. Нельзя не подчеркнуть исключительную виртуозность Трифонова, подчеркнув его способность уравновешивать мускулатуру с нежностью, улавливая суть творческого духа Шумана. После антракта Лондонский Симфонический оркестр под дирижированием Хардинга убедительно исполнил Симфонию № 7 Густава Малер...

    Брэндон Седел в роли Дулькамары. ( Фото: Марк Бреннер )   Новая постановка «Эликсира любви» в Английской национальной опере, поставленная Гарри Фером, переносит романтическую комедию Доницетти из Италии начала XIX века в Англию в начале 1940-х до Второй мировой войны. Ферма Адины превращена в кухню –столовую большого барского загородного поместье, реквизированное Женской земельной армией, где спешно снимают с мебели пыльные покрывала, чтобы подготовить зал к свадебному торжеству. Адина в исполнении валлийской сопрано Риан Лойс – роскошная хозяйка поместья, не уверенная, однако, в своих чувствах к Неморино (новозеландский тенор Томас Аткинс), уклоняющемуся от военной службы, а потому флиртует с   Белкоре (ирландско- британский баритон Дэн Д’Соуза), который предстаёт здесь не солдатом, а прославленным лётчиком-асом. Тем временем Дулькамара в исполнении Брэндона Седела – американский делец, яркий и обаятельный, но абсолютно беспринципный. Многое в этой пос...

Популярная постановка известного оперного режиссера Джонатана Миллера «Риголетто» Верди, впервые поставленная в Английской национальной опере более 40 лет назад, актуальна как никогда, хотя события в ней происходят в 50-х годах прошлого века  в маленькой Италии в Нью-Йорке.  Созданная по мотивам  пьесы - Гюго «Король забавляется», эта поставка о любви молодой и не знающей жизни девушки, мести уязвленного в самое сердце отца, предательстве "соратников", напоминает "Крестного отца".   Пошлый, развратный герцог со своей бандой гангстеров, чувствующихсебя фривольно в откупленном ими гостинице и в баре, где наш шут Риголетто выступает в роли шутливого однорукого бармена Темная драма разыгрывается на фоне соответствующей череды темных городских фонов, искусно освещенных Робертом Брайаном и реконструированных Патриком Робертсоном и Розмари Верко: полуосвещенные многоквартирные дома в центре города, паутина нью-йоркских  пожарных лестниц, ярко освещенный прибрежный...

    The Turn of the Screw is Benjamin Britten’s operatic interpretation of a Henry James popular ghost story about a governess to two children. The setting is a bleak country house in the 1920’s surrounded by beautiful grounds but which harbours a dark secret.  The governess sees the ghosts of the valet, Peter Quint, and the previous governess, Miss Jessel, who have both died recently.  The New governess (at a desk) Ailish Tynan  sees the ghosts of the valet, Peter Quint and the previous governess, Miss Jessel (in chairs opposite) with children .  She vows to protect the children from their influence, especially the boy Miles. The final unspoken implication is of some past horror perpetrated against the boy. Or maybe the governess sees all these as imagined events through the fog of dementia; it is never answered.    The whole set serves both as the institution many years later, where the governess is cared for and the house from the 1920’s....

Повесть американского писателя Г. Джеймса (1898) принадлежит к довольно распространенному в Англии и Америке типу «страшных историй», или «историй о привидениях».  Идиома   turn of the screw   означает усугубление и   без того скверной ситуации; именно в   этом значении она использована в   названии готической новеллы Генри Джеймса (1898), положенной в   основу одноименной оперы Бенджамина Бриттена (1954). Молодая гувернантка приезжает в усадьбу Блай, чтобы заняться воспитанием сирот — Флоры и Майлса. Ей удается (или кажется, что удалось) завоевать их доверие. Но неожиданно она убеждается, что дети находятся во власти призраков умерших — лакея Питера Куинта и его любовницы, гувернантки мисс Джессел. Тщетно пытается молодая женщина освободить своих воспитанников от влияния фантомов: дети замыкаются в себе, становятся скрытными, лживыми. Когда же гувернантка призывает на помощь опекуна сирот, Майлс по приказу Куинта крадет и разрывает письмо. ...