«Летучая мышь» в Opera Holland Park

 

Режиссер Лиам Стил перенес действие из Вены XIX века в Лондон накануне Нового 1929 года, воссоздав атмосферу эпохи «золотой молодежи». Англоязычная версия либретто, созданная Джереми Сэмсом для Метрополитен-оперы, переработана Дугласом Картером Бином.

Эта захватывающая музыка достойна похвалы. Дирижер Джордж Джексон наполнил партитуру Штрауса ритмической энергией. Смешны и комичны образ Ребекки Боттоне (Адель), настоящим украшением спектакля стал Ксавье Хетерингтон (Альфред), а Клэр Пресланд (князь Орловский) и Жюльен Ван Меллартс (доктор Фальке) были отмечены за стильное исполнение своих партий

Зрители, мне показалось, высоко оценили визуальную эффектность спектакля, остроумный текст и моменты подлинного комизма, но та непрерывная «игривость» этого одного их первых мюзиклов, особенно в сценах бала, увы, отсутсвоала. Не уверена , что перенос действия в Лондон 1929 года помог раскрыть суть произведения, но я понимаю, почему это было сделано.

Живое дирижирование Джорджа  Джаксона музыки, сильная игра актеров второго плана, остроумные диалоги, эффектный стиль ар-деко и незабываемые костюмы, с одной стороны и: сценические решения, идущее в ущерб камерности, не позволяет постановке достичь того захватывающего драйва, что отличает лучшие версии «Летучей мыши».

Отточенная, умная интерпретация «Летучей мыши» Штрауса от Нolland park opera доставила немало удовольствия зрителям, но для меня лично ей не хватило той легкости и искрометности праздника, которыми может обладать оперетта Штрауса и которой я наслаждалась все детство и юность.